CSI 11.14 | Asche ins Haupt

Originaltitel: All that cremains

Inhalt

(c) CBS

(c) CBS

In einem Second-Hand-Laden machen zwei Kundinnen auf Schnäppchenjagd einen Fang, den sie so nicht erwartet haben: Anstelle von Kleidungsstücken finden sie in ein paar frisch gelieferten Kartons Leichenteile. Jemand hat einen Körper fein säuberlich zerteilt. Im Mund findet sich etwas, das die Ermittler zunächst für Sand halten, das sich bei genauerer Untersuchung aber als menschliche Asche entpuppt. Diese Asche ist auch die Todesursache, jemand hat sie dem Toten, der durch Alkohol und Beruhigungsmitteln außer Gefecht gesetzt war, in den Mund gestopft, wodurch er erstickt ist. Die Untersuchung der Überreste fördert zutage, dass bei der Einäscherung nicht sauber gearbeitet wurde, es finden sich große Knochenstücke, ein ganzer Zahn und ein Teil eines Implantats. Außerdem stammt die Asche von zwei verschiedenen Personen, einer davon war ein zum Tode verurteilter Mörder, der allerdings vor der Hinrichtung in der Todeszelle starb. Doch nicht er, sondern die zweite Person, eine Frau, hat eine Verbindung zu der zerteilten Leiche: Die Frau starb vor zwei Jahren bei einem Autounfall und der Tote war ihr Mann. Die beiden haben eine Tochter im Teenager-Alter und obwohl die Ermittler herausfinden, dass der Mord und die Zerteilung der Leiche im Haus geschehen sein muss, hat diese nichts mitbekommen. Dann findet Sarah Fingerabdrücke…

Raymond Langston hat eine Herausforderung auf privater Ebene: Unerwartet kreuzt seine Ex-Frau im Labor auf und eröffnet ihm, dass sie ihm ihre Verlobung verschwiegen hat. Nun wollen sie und ihr Verlobter heiraten, das wollte sie Ray mitteilen. Und sie möchte, dass er zur Hochzeit kommt und den „Neuen“ kennenlernt…

Zitat

„Im Moment sieht er eher aus wie Doktor Dre und nicht wie Doktor Ray.“
Nick Stokes zur Raymond Langstons Frau

Werbung

Hinter der Geschichte

Der Verdächtige Vince Trufant (dargestellt von Ian Reed Kesler) wird in der deutschen Fassung von Florian Halm gesprochen. Bei „CSI: MIAMI“ war er die deutsche Stimme von Eric Delko (Adam Rodriguez).

Der Originaltitel „All that cremains“ ist ein Wortspiel aus dem geflügelten Wort „all that remains“ („alles, was übrig bleibt“) und „cremains“, einem Kofferwort aus „cremated remains“, das wörtlich übersetzt „eingeäscherte Überreste“ bedeutet. Im Englischen bezeichnet man damit die Asche einer toten Person.

 

Wenn Stress auf Magen und Darm schlägt: Heilkraft aus der Tiefe des Taubergrunds statt teurer Medikamente

Für viele Betroffene sind die heilenden Quellen Bad Mergentheims im Dreiländereck Baden-Württemberg, Bayern, Hessen in den letzten Jahren zur Alternative bei der Behandlung von Refluxbeschwerden, bei Darmerkrankungen oder Verstopfung geworden.  Foto: Kurverwaltung Bad Mergentheim

Für viele Betroffene sind die heilenden Quellen Bad Mergentheims im Dreiländereck Baden-Württemberg, Bayern, Hessen in den letzten Jahren zur Alternative bei der Behandlung von Refluxbeschwerden, bei Darmerkrankungen oder Verstopfung geworden.
Foto: Kurverwaltung Bad Mergentheim

Wachsender Erfolgs- und Termindruck im Alltag, berufliche und private Sorgen und Nöte schlagen Millionen Bundesbürgern auf Magen oder Darm: Jeder dritte Deutsche leidet nach neuesten Zahlen unter ständig wiederkehrenden Magen- und Darmbeschwerden in Form von Krämpfen, Blähungen und Völlegefühl – Tendenz steigend. Die meisten versuchen, dem Sodbrennen, den Magen- und Verdauungsproblemen mit Medikamenten beizukommen. Das traditionsreiche Heilbad Bad Mergentheim bietet eine natürliche Alternative: eine Trinkkur vor Ort mit den Heilquellen aus der Tiefe des Taubergrunds. Sie wirken mit ihren Inhaltsstoffen – vor allem Magnesium, Kalium, Hydrogencarbonat, Natrium, Kalzium, Chlorid und Sulfat – in unterschiedlichen Konzentrationen als wahrer Balsam gegen viele Krankheiten unserer Zeit.

Das moderne Arbeitsleben mit seinen ständig wachsenden Anforderungen konfrontiert uns in vielerlei Hinsicht mit Faktoren, die uns im wahrsten Sinne des Wortes auf den Magen schlagen, die Entstehung von Sodbrennen begünstigen oder den Darm träge machen. Eine entscheidende Rolle spielt die Ernährung, denn bestimmte Lebensmittel regen unseren Magen zur vermehrten Produktion von Magensäure an. Dazu gehören fettige, stark gewürzte, frittierte und gebratene Speisen und koffeinhaltige Getränke – Dinge, die im beruflichen Alltag oft auf dem Speiseplan stehen: ein schneller „Coffee to go“ auf dem Weg ins Büro, ein Burger und eine eisgekühlte Cola am Flughafen-Terminal, weil es schnell gehen muss, ein Feierabend-Bier mit Curry-Wurst und Pommes. Die Folge: Der Magen reagiert „sauer“. Und unter anderem, weil sich viele Deutsche faserarm ernähren und sich zu wenig bewegen, geraten die Verdauungsprozesse im Darm aus dem Takt.

Neue Hoffnung bei vielen Beschwerden

Für viele Betroffene sind die heilenden Quellen Bad Mergentheims im Dreiländereck Baden-Württemberg, Bayern, Hessen in den letzten Jahren zur Alternative bei der Behandlung von Refluxbeschwerden, bei Darmerkrankungen oder Verstopfung geworden: Zehntausende Patienten, Kurgäste und Gesundheitsurlauber nutzen jedes Jahr die natürlich starke Heilwirkung der drei Bad Mergentheimer Trinkquellen — der Albert-, Karls- und Wilhelmsquelle. Zusätzlich gibt es in Bad Mergentheim noch eine vierte Quelle, die Paulsquelle. Sie wird als Badequelle genutzt.

Vor einer Trinkkur das Gespräch mit dem Arzt suchen

Eine Trinkkur mit dem Bad Mergentheimer Heilwasser wird in der Regel für etwa drei Wochen empfohlen. Nach Auskunft von Kur-Medizinern trinken Patienten dabei täglich – nüchtern morgens und nachmittags – schluckweise bis zu einem halben Liter. Alle drei Trinkquellen stehen den Gästen in der Sommersaison (bis Ende Oktober) täglich von 7 bis 9 Uhr sowie von 15.30 bis 18 Uhr zur Verfügung (November bis Ende März: 7.30 bis 9 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr). Der Brunnentempel befindet sich inmitten des Kurparks, einer 170.000 Quadratmeter großen „grünen Oase“ der Ruhe und Entspannung.

Die Wirkung dieser speziellen Bad Mergentheimer Trinktherapie hält nach Erfahrungen von Ärzten und Betroffenen bis zu neun Monate an. Die Albertquelle gilt dabei mit rund 42 Gramm gelösten Mineralstoffen pro Liter als eine der stärksten für Trinkkuren angewandten Heilquellen Europas. Ihr Wasser eignet sich auch hervorragend zum Gurgeln bei Halsschmerzen.

Mediziner empfehlen vor dem Beginn einer Trinkkur einen genauen Blick auf die Liste der Inhaltsstoffe, die im Internet abrufbar ist. Da die Quelle ein wirksames, nach wissenschaftlichen Analysen klassifiziertes Heilmittel ist, raten Experten wie der Sprecher der Bad Mergentheimer Kurärzte, Dr. Heinrich Ilse dazu, eine solche Trinkkur vorher unbedingt mit einem Arzt oder Kurarzt zu besprechen.

Bad Mergentheim: Der Brunnenarzt hält Sprechstunde

Dr. Ilse bietet in Bad Mergentheim auch regelmäßig unter der Überschrift „Heilquellen — der Brunnenarzt hält Sprechstunde“ Einführungen in die Geheimnisse der Quellen und die heilsamen Wirkungen von „Wilhelm, Albert, Karl und Paul“ an. Die Paulsquelle ergänzt die „Welt der Quellen“. Sie wird aus einer Tiefe von 550 Metern gewonnen und zum Baden in der Solymar Therme, in Wannenbädern im Best Western Premier Parkhotel sowie im Gradierpavillon im Kurpark genutzt. Ein Flyer fasst die Wirkungen aller Quellen zusammen. Er steht auch zum Download im Internet bereit unter: www.bad-mergentheim.de.

Quelle: Kurverwaltung Bad Mergentheim

Werbung