Schlagwort: Miami Beach (Seite 2 von 2)

Originaltitel: Whacked

Inhalt

Ken Kramer hat einen Vollstreckungsaufschub für sein Todesurteil bekommen. Der Grund: Valera hat seinerzeit die DNS-Analysen gemacht und ihre komplette Arbeit wird wegen ihrer Suspendierung in Zweifel gezogen. Das Labor muss alle Beweisstücke erneut durchgehen. Dabei finden sie Spuren, die darauf hindeuten, dass Kramer nicht allein gearbeitet hat. Als Horatio ihn verhört, streitet er vehement ab, einen Partner gehabt zu haben und sagt, er habe keine Angst vor dem Konsequezen, auch vor der Todesstrafe nicht. Bei den privaten Sachen Kramers finden die Ermittler Zeitungsausschnitte, die ihm jemand zugeschickt hat, mit Berichten über verschiedene Gewaltverbrechen. Offenbar erstattet Kramers Partner Bericht über seine “Arbeit”. Da wird ein weiterer Mord gemeldet – ein Ehepaar wurde mit einer Axt angegriffen, die gleiche Methode wie Ken Kramer, sogar das gleiche Haus. Doch es gibt einen Unterschied: es gibt eine Überlebende…

Zitat

“Vielleicht krieg ich ihn damit aus der Todeszelle!”
“Ja. Es könnte aber auch heißen, dass er Gesellschaft kriegt.”
Kramers Anwalt und Horatio Caine

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Am Anfag der Episode kann man einen Filmfehler sehen: Als die Kamera den Gefängnisflur entlang wandert, spiegelt sich das rote Kameralicht in den Fenstern der Zellen.
Der Darsteller von Ken Kramer ist der Schauspieler Eric Roberts. In jüngerer Zeit war er in dem Film “The Dark Knight” als Salvatore “Sal” Maroni zu sehen.
Die unglückliche Beziehung zwischen Yelina und Rick Stetler kommt in dieser Episode vorerst zu einem Ende: Zur Abwechslung verpasst Yelina ihm ein Veilchen und wirft ihn raus.

Originaltitel: Killer Date

Inhalt

Am Ende einer Kuppelparty ist eine Frau tot. Sie begleitet Männer, um sie anderen Frauen vorzustellen und zu verkuppeln. Jemand hat sie mit einem Kissen erstickt. Als die Beweismittel untersucht werden, kommt eine Panne zutage: Die DNS eines Opfers aus einem Vergewaltigungsfall ist in der Datenbank für Straftäter gelandet – und dieses Opfer wurde nun im aktuellen Fall positiv identifiziert. Da sie jedoch aufgrund eines Versehens in der Täterdatenbank gelandet ist, dürfen die Beweise nicht verwendet werden. Die Ermittler müssen nochmal ganz von vorne beginnen…
Eric hat indessen andere Probleme: Seine Dienstmarke ist verschwunden. Horatio besteht darauf, den offiziellen Weg zu gehen, und damit kommt Rick Stetler von der Innenrevision ins Spiel. Peinlich wird es, als Eric zugeben muss, die Dienstmarke vermutlich bei einem One-Night-Stand verloren zu haben, bei einer Frau, die er anonym über einen Bluetooth-Chat kennengelernt hat. Kurz darauf wird ein Überfall gemeldet: der Täter hat sich mit einer Polizeimarke ausgewiesen…

Zitat

“Ich schreib nach dem Ein-Finger-System und ich will nicht Euren Atem im Nacken spüren!”
Frank Tripp

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Geschichte

Der Aliasname von Erics One-Night-Stand ist UP4ANYTHING (“up for anything”), also übersetzt “zu allem bereit”.
In dieser Episode kommt wieder etwas Bewegung in die Geschichte um Horatio Caines Bruder: Horatio sieht dessen Mörder in Freiheit. Als er nachfragt, stellt er fest, dass er wegen guter Führung entlassen wurde. Langsam wird klar, dass noch mehr hinter der ganzen Geschichte steckt.
Valera aus dem DNS-Labor wird in dieser Episode vom Dienst suspendiert. Ihr wird der Fehler angelastet, der mit der DNS-Probe geschehen ist. Auch ihre ganzen Fälle werden neu untersucht.

Originaltitel: One Night Stand

Inhalt 

Ein Hotelpage ist mit einem einzelnen Schuss niedergestreckt worden, nachdem er einem Gast die Koffer aufs Zimmer gebracht hat. Dann wird eine zweite Leiche gefunden, eine Frau, die erst kurz zuvor von ihrem Ehemann als vermisst gemeldet wurde. Bei dem toten Pagen finden die Ermittler einen Gepäckschein, der ominöse Gast hat von seinen fünf Koffern einen zurückgelassen. In diesem finden sich mehrere unbedruckte Bögen von 50-Dollar-Scheinen – und schon schaltet sich der Geheimdienst ein. Ryan Wolfe fahndet nach den anderen Koffern und macht ein Lagerhaus ausfindig. Als Caine und Wolfe in dieses Lagerhaus gehen, können sie gerade noch einer Falle entkommen – kurz darauf fliegt das Lagerhaus in die Luft…
Die Frau ist an einer allgergischen Reaktion auf Aspirin gestorben. Offenbar hat ihr das jemand in den Drink gemischt, als sie auf einer Party war, Versehen ausgeschlossen…

Zitat

“Für diesen Traum waren sie in der falschen Stadt.”
Horatio Caine

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Geschichte

Wieder einmal ein Mordfall im Agramonte Hotel – wie beispielweise in “Der Kronzeuge“.  Aber das Agramonte gibt es nicht, es dient den Autoren als “Dummy”.
Der Darsteller von Bart Jameson ist Don Franklin, der in der Serie “seaQuest DSV” Commander Jonathan Ford darstellte. 
Tatsächlich gibt es Menschen, die auf den Wirkstoff von Aspirin, der Acetylsalycylsäure allergisch reagieren. Da Aspirin auch in Notfällen gegeben wird, ist es wichtig, dass Rettungsdienst und Notarzt im Ernstfall über die Allergie Bescheid wissen. Acetylsalycylsäure wird bei Herzinfarkten wegen des blutverdünnenden Effekts verwendet.

Originaltitel: Cop Killer

Inhalt

Ein Polizist, der einen Praktikanten bei sich hat, hält ein Fahrzeug an, dessen Nummernschild abgelaufen ist. Als der Beamte die Papiere des Fahrers überprüfen lassen will, wird er niedergeschossen. Der Praktikant ist beim Eintreffen des CSI am Tatort spurlos verschwunden, ebenso wie die Waffe des Polizisten. Zwar hat dieser das Kennzeichen des Fahrzeugs zuvor in den Bordcomputer eingegeben, doch das ist gefälscht. Über Reifenspuren kann das wirkliche Fahrzeug ermittelt werden und es gibt eine Überraschung: der Wagen wird von einer Sechzehnjährigen gefahren. Die Geschichte wird verzwickt: Sie belastet einen Mann, doch es stellt sich heraus, dass er nicht der Mörder sein kann. Warum sagt sie die Unwahrheit – und wo steckt der verschwundene Praktikant?

Zitat

“Ich finde, Zivilisten haben nichts in einem Streifenwagen verloren.”
Frank Tripp

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 3 [6 DVDs] bei AMAZON

Hinter der Geschichte

Diese Geschichte ist ein besonderer Fall mit doppeltem Boden – er scheint schon beendet zu sein, als noch ein Mord geschieht und die Ermittlungen weitergehen. Hinter den Kulissen gibt es Probleme: Die Staatsanwältin Rebecca Nevins setzt Yelina wegen ihrer Ermittlungsmethoden zu. Als sie dann mit einem der Täter einen Deal aushandeln will, beendet Horatio die Beziehung mit ihr.

Der deutsche Titel ist eine Anspielung auf den Titel der Geschichte “Stolz und Vorurteil” (“Pride and Prejudice”) von Jane Austen. Die Handlung der Geschichte hat jedoch nichts mit der Handlung dieser Episode gemein.

Originaltitel: Not Landing

Inhalt

Ein heißer Tag am Strand von Miami Beach. Plötzlich stürzt ein Kleinflugzeug ab. Das Kennzeichen des Flugzeugs wurde überklebt und die Passagiersitze gegen Zusatztanks ausgetauscht. Der Geschäftspartner des Piloten hat ein Ventil sabotiert, um zu verhindern, dass das Flugzeug zum Schmuggeln benutzt wird. Der Fall ist damit aber nicht geklärt – das Opfer starb vor dem Absturz an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung. Die Siedlung, in der der Pilot wohnte, ist ein Airpark – ein Wohngebiet mit eigenem Flughafen. Dort gibt es Nachbarschaftsstreit und untreue Partner, so wie überall. Und irgendjemand hat in allen Häusern Kameras versteckt…
Alexx und Speed sind bei einem anderen Tatort, wo ein junger Mann einfach tot umgefallen ist. Als Alexx die Jacke des Toten entfernt, explodiert sie. Jemand hat das Handy mit Sprengstoff präpariert…

Zitat

“Du meinst Sabotage?”
“Nope, ich spreche von Mord.”
Yelina und Horatio

Medien

CSI: Miami – Die komplette Season 2 [6 DVDs] bei AMAZON.de

Hinter der Story

Die Behörde, die in diesem Fall mit tätig wird, ist die NTSB, das “National Transport Safety Board“.
Der zweite Mordfall ist eine recht kurze Geschichte, was ziemlich einmalig innerhalb der Serie ist. Genauso überraschend ist die Auflösung des Falles.