Reisen, Erlebnisse und die vielen sehenswerten Orte auf unserem Planeten.

Schlagwort: Virginia

CSI: CYBER 2.11 | #Mayday #Flugzeugraub

Originaltitel: 404 – Flight not found

Inhalt

(c) CBS

(c) CBS

Im Flugkontrollzentrum Leesburg kommt es zu einem Zwischenfall, den die Fluglotsen nicht erklären können: Flug 272 von Tempa nach Rode Island macht Probleme. Erst gibt es Schwierigkeiten, mit dem Flugzeug zu kommunizieren, dann erscheint es mehrfach auf dem Radarschirm, nur um kurz darauf völlig zu verschwinden. Die ITder Flugsicherung entdeckt einen Hackerangriff und schaltet die Cyber-Abteilung des FBI ein. Krumitz überlegt, dass das Flugzeug direkt gehackt sein muss: Nur der Sender in der Maschine kann die vielen falschen Positionsangaben geschickt haben. Er extrapoliert, welches der Echos die echte Maschine war und stellt fest, dass ihre letzte Positionsangabe 300 Fuß über dem Boden ist (rund 100 Meter) – sie muss also abgestürzt sein! Doch an der Position findet sich kein Flugzeugwrack, dafür die Überreste einer raffinierten Antenne, die jemand genutzt hat, um Signale zu schicken.

Das Flugzeug bleibt indessen verschwunden. Da jemand die Bordsysteme außer Gefecht gesetzt hat, schätzt Krumitz, dass sich der Täter oder ein Helfer an Bord der Maschine befinden muss. Das lässt für Avery Ryan nur einen Schluss zu: Es handelt sich um eine sehr raffinierte Entführung. Plötzlich taucht ein alter Bekannter auf: Artie, mit dem Elijah Mundo schon zu tun hatte. Er hat eine Idee, wie das Flugzeug von Innen gestört werden kann, allerdings ist das Gerät dazu ziemlich groß. Während die Aufzeichnungen der Personenkontrollen kontrolliert werden, läuft die Zeit davon: Das Flugzeug hat nur noch für knapp eine Stunde Sprit und der Pilot weiß immer noch nicht, dass er auf einer falschen Route fliegt…

Zitat

“Deine Chefin hat’s echt drauf!”
“Ja, sie hasst unangekündigten Besuch.”
Artie und Elijah Mundo

Werbung

[amazon_link asins=’B01DHAO758,B01HVWSWYU’ template=’ProductGrid’ store=’ep-blog-21′ marketplace=’DE’ link_id=’eefe6d6a-17f4-11e7-adb8-17c1993a9caf’]

Hinter der Geschichte

Der Fluglotse am Anfang spricht von einem “ADS-B”, das eine Fehlfunktion haben müsse. Das Automatic Dependent Surveillance – Broadcast ist das System, mit dem die Radarbildschirme die Position der verschiedenen Flugzeuge in einem Gebiet erkennen. Grob gesagt bestimmt das Flugzeug selbst seine Position anhand von Satelitten und sendet diese zusammen mit anderen Angaben (Flugnummer, Geschwindigkeit, Höhe und mehr) an den zuständigen Tower. Auf dem Bildschirm des Lotsen wird die Position mit einem Punkt dargestellt, zusammen mit den anderen Angaben.

Der Promi, den Brody Nelson auf der Straße erkennt, ist der Football-Spieler Emmitt Smith.

Als die Ermittler die verschiedenen Leute an Bord der Maschine durchgehen, um den Hacker zu finden, überprüfen sie auch den Kapitän der Maschine. Dabei erwähnt Brody den Absturz des Germanwings-Flug 9525. Entgegen seiner Behauptung flog zum Zeitpunkt des Absturzes der Germanwings-Maschine allerdings nicht der Pilot, sondern der Kopilot.

In dieser Folge bekommt ein Diabetiker eine Notfallspritze intramuskulär verabreicht, da er in einen Unterzucker geraten ist. Diese Notfallspritze enthält Glucagon, das dazu führt, dass in der Leber gespeicherter Zucker (in Form von Glycogen) ausgeschüttet wird. Eine solche Spritze enthält keinen Zucker, da man diesen nicht intramuskulär verabreichen kann (es würde zu schweren Nekrosen kommen). Zucker kann nur intravenös gespritzt werden.

CSI: CYBER 2.04 | #Rote Hexe #Kinderaugen

Originaltitel: Red Crone

Inhalt

(c) CBS

(c) CBS

In Richmond, Virginia werden zwei Jungs vermisst. Daniel Krumitz kann das Handy eines Jungen, das in einem Brunnen gefunden wurde, wieder herstellen und findet Bilddateien eines Internetmemes, der so genannten “Roten Hexe”. Doch mit den Bilddateien wurde auch Malware auf das Handy geladen. In einem Forum stoßen die Ermittler auf ein Video, das die beiden Jungs aufgenommen haben. Darin reden sie davon, dass sie jetzt losziehen, um die Rote Hexe zu treffen, weil sie “die Auserwählten” seien. Eine Überprüfung des Computernetzwerks im Haus der Eltern zeigt, dass sie zuletzt ein Bild ausgedruckt haben, das eine “Einladung in die Wildnis” darstellte.

D.B. und Krumitz untersuchen den Springbrunnen, in dem das Handy gefunden wurde. Laut den Daten hat einer der Jungs versucht, seine Mutter anzurufen, den Spuren im Brunnen nach wurde sein Handy gegen den zentralen Sprinkler geschleudert, wo es zerbrach und ins Wasser fiel.

Raven und Brody finden heraus, dass die Jungs eine App auf ihr Handy geladen hatten, mit deren Hilfe sich Botschaften aus bestimmten Punkten aus der Landschaft decodieren ließen. Die erste Botschaft führte sie zu dem Brunnen. Dort wurden sie mit einem Trick dazu gebracht, ihre Handys in den “Flugmodus” zu schalten, so dass sie nicht mehr online waren. Die Ermittler folgen nun ihrerseits den Hinweisen aus der App in der Hoffnung, die Jungs damit rechtzeitig zu finden…

Zitat

“Aber die Rote Hexe ist nur eine Fiktion. Bleibt die Frage offen, wer stattdessen auf die beiden Jungs wartet.”
D.B. Russell

Werbung

[amazon_link asins=’B01DHAO758,B01HVWSWYU’ template=’ProductGrid’ store=’ep-blog-21′ marketplace=’DE’ link_id=’17a0d032-d6ad-11e6-b4b5-8f491ee803bd’]

Hinter der Geschichte

Der Brunnen, der in der Folge zu sehen ist, wird als “Serpent Ridge Fountain” bezeichnet. Laut der Tafel, die kurz im Bild ist, wurde er 1943 erbaut, um die Menschen zu ehren, die ein Stück Wildnis konserviert haben.  Dieser Brunnen scheint aber in Wirklichkeit nicht zu existieren, zumindest habe ich nirgendwo Aufzeichnungen oder Bilder von ihm gefunden. Der “Stony Creek State Park”, der in der Episode ebenfalls eine Rolle spielt, existiert wirklich, heißt aber offiziell “Stony Creek Metropark”.

Der Name “Red Crone” (und damit auch der Episodentitel) ist etwas unscharf ins Deutsche übertragen worden, da “crone” wörtlich “alte Frau” bedeutet, die nicht notwendigerweise eine Hexe sein muss. Allerdings gibt es keine exakte Übersetzung, die hier in die Synchro gepasst hätte. Und von den Möglichkeiten (andere wären “Rote Frau” oder “Rotes Weib” gewesen) passt “Rote Hexe” am Besten.

ACHTUNG, SPOILER!
In dieser Episode wird der Filmtrick angewendet, dass Szenen so aneinander geschnitten werden, dass es wirkt, als gehörten sie zur selben Umgebung. In diesem speziellen Fall sehen wir den Verdächtigen in einem Gebäude, ein SWAT-Team außerhalb eines Gebäudes. Das SWAT-Team nähert sich. Dann ein Klopfen an die Tür bei dem Verdächtigen. Doch als der die Tür öffnet und die beiden vermissten Jungs davor stehen, sehen wir, dass Verdächtiger und SWAT-Team bei zwei verschiedenen Orten sind.