Schlagwort: CSI: Miami (Seite 3 von 23)

Originaltitel: Mayday (1)

Inhalt

(c) CBS

Frank Tripp und Horatio Caine sind mit Flugzeug unterwegs zurück nach Miami. Der letzte der Straftäter, die im Oktober zuvor aus dem Gefängnis geflohen sind (in Episode 9.04: “Memento Marisol”), Jack Toller, wurde in Arizona festgenommen. Beim Landeanflug auf Miami kommt es zu einem Zwischenfall: Der Pilot will den Kurs ändern. Caine fällt das auf, doch da ist es zu spät – ein weiteres Mitglied der Crew zieht eine Waffe. Ein Tumult bricht aus, das Flugzeug muss notgelandet werden. Toller kann entkommen. Alles, was die Ermittler wissen, ist dass Toller eigentlich wollte, dass das Flugzeug in den Everglades landet. Nun macht er sich auf dem Boden auf den Weg. Dazu überfällt und tötet er eine Autofahrerin und nimmt ihren Wagen. Walter berechnet, wie weit das Flugzeug noch hätte fliegen können. Tatsächlich findet sich in den Everglades in dem Bereich ein Flughafen, doch der ist nur für kleine Flugzeuge. Dafür entdeckt ein Polizist das gestohlene Fahrzeug, das gerade auf einem Schrottplatz entsorgt werden soll. Diese Entdeckung setzt eine Kette weiterer Ereignisse in Gang, an deren Ende Natalia im Kofferraum eines Wagens landet, der im Hafenbecken versenkt wird…

Zitat

“Auf keinen Fall! Dazu bin ich viel zu angepisst!”
Frank Tripp will nach der Notlandung nicht ins Krankenhaus

Hinter der Geschichte

Wieder eine Staffel, die mit einem Cliffhanger endet. In dieser Folge wird nochmal alles aufgefahren, ein flüchtiger Sträfling, andere Behörden, die sich einmischen und ein Familiendrama. Leider tritt dabei die wissenschaftliche Forensik etwas in den Hintergrund.

Originaltitel: G.O.

Inhalt

(c) CBS

In einer Singlebar kommt es zuerst zu einer Schlägerei, dann zu einem Todesfall. Doch als die Polizei eintrifft, sind sowohl die Leiche, als auch der vermutete Mörder verschwunden. Damit hören die Merkwürdigkeiten nicht auf – der mutmaßliche Täter ist Neal Marshall, ein Buchhalter, den weder seine Frau, noch sein Bruder einer solchen Tat für fähig halten. Ziemlich schnell wird Neal bei einer Angestellten der Bar gefunden. Als Eric die beiden verhaften will, versagt der Lift und bleibt stecken. Eric kann herausklettern, bevor die Liftkabine weiter abstürzt. Als er die Kabine mehrere Stockwerke tiefer endlich wieder erreicht, sind die beiden verschwunden. Im Kofferraum von Neals Wagen wird tatsächlich eine Leiche gefunden, doch das kann unmöglich der Tote aus der Bar sein – diese Leiche ist schon seit mehreren Tagen tot. Bei diesem Mann handelt es sich um einen Leichnam, der eigentlich der Forschung vermacht wurde, aber irgendwie abhanden kam. Dann ruft Neal bei Horatio an: Die Angestellte der Bar sei tot – aber er hat damit nichts zu tun. Dann wird es noch bizarrer…

Zitat

“Wie kann man denn einen Leichnam veruntreuen?”
Natalia Boa Vista

Hinter der Geschichte

Das Lied, das am Afang der Episode in der Bar läuft, ist “S&M” von Rihanna.

ACHTUNG, SPOILER!

Der Originaltitel “G.O.” ist eine Abkürzung für “Game Over”.

Originaltitel: Paint it Black

Inhalt

(c) CBS

Eine Studentin der Dade University wird tot am Rand eines Pools gefunden. Sie war dort mit ihrer Mitbewohnerin und besten Freundin. Am nächsten Morgen wird ihr Freund festgenommen, doch der behauptet, die Mädchen nur beobachtet zu haben. Ryan und Walter untersuchen das Zimmer der Toten und finden dabei Thallium auf der Computertastatur. Offenbar hat jemand schon länger versucht, die Studentin umzubringen. Ihre Mitbewohnerin gerät in Verdacht, da sie sich merkwürdig verhält. Horatio hat eine Vermutung und ein Lügendetektortest bestätigt: Die Mitbewohnerin hat ein Problem mit ihrem Gedächtnis. In einer Wunde der Toten werden Farbreste gefunden, was den Verdacht auf den Kunstkurs der Universität lenkt. Dann wird die Mitbewohnerin angegriffen – und der Fall wird immer komplizierter…

Zitat

“Ich würde nicht mal Rembrandt erkennen, wenn der hier malen würde.”
Frank Tripp über seine Bildung zum Thema “Kunst”

Hinter der Geschichte

Thallium ist ein hochreaktionsfreudiges Metall. Wird es nicht unter einer Argon-Schutzatmosphäre aufbewahrt, reagiert es sofort mit der Luft und der Luftfeuchtigkeit.

Originaltitel: Caged

Inhalt

(c) CBS

Dante Kroll, einer der Häftlinge, die im Oktober zuvor entkommen sind (Folge 9.04 “Memento Marisol”), wird mittels Öffentlichkeitsfahndung gesucht. Unter den vielen Hinweisen aus der Bevölkerung befindet sich tatsächlich einer, der zu Stimmen scheint. Zwar ist Kroll nicht mehr in dem Fitnessstudio an der angegebenen Adresse, aber es gibt Hinweise, dass er dort war. Kurz darauf wird ein Autofahrer brutal erschlagen. Kroll ist offenbar noch wegen seines ehemaligen Kumpels Logan Shepherd in der Stadt. Die beiden haben gemeinsam im Kampfsport angefangen, doch Kroll wurde in eine Schlägerei verwickelt, bei der ein Mann starb. Shepherd hat gegen Kroll ausgesagt und ist deswegen ins Gefängnis gekommen. Dann meldet sich die Frau des toten Autofahrers: Ihr Mann war bei einem Sicherheitsdienst und hat bei einer Kampfsport-Arena gearbeitet. Die Uniform, Dienstwaffe und der Sicherheitsausweis des Mannes sind verschwunden. Und an diesem Abend soll ein großer Kampf stattfinden,  bei dem Logan Shepherd der Champion ist. Kroll will dort offenbar zuschlagen…

Zitat

“Ich bereue sehr wenig. Deswegen gehört mir hier alles – und Ihnen nicht mal Ihr Handy!”
Logans Manager zu Horatio Caine

Hinter der Geschichte

Die Chemikalie “Lewisit“, die in einer Spur gefunden wird, ist ein Kampfstoff. Ihr Besitz ist – außer zu Forschungszwecken – nach der Chemiewaffenkonvention verboten.

Originatitel: About Face

Inhalt

(c) CBS

Patrick Clarkson, einer der Häftlinge, die bei dem großen Ausbruch des vorigen Oktober aus dem Staatsgefängnis entflohen sind (Folge 9.04: “Memento Marisol”), meldet sich mit Macht zurück: Eine Studentin der Dade University wird getötet. Nachdem Natalia Boa Vista die Komilitonen des Opfers informiert und sie gewarnt hat, sich vorsichtig zu verhalten, wird sie von Clarkson überfallen und in einem Lieferwagen verschleppt. Während er redet und seine Unschuld beteuert, versucht sie sich zu befreien. Nachdem sie ihre Hände frei hat, greift sie ihm ins Lenkrad und provoziert einen Unfall. Clarkson entkommt. Doch da er ein Detail vom Geburtstag seines Sohnes kennt, sieht es so aus, als ob er tatsächlich für die Tatzeit ein Alibi hat. Als Natalia seinen Fall nochmal betrachtet, kommen weitere Unstimmigkeiten ans Tageslicht. Die Ermittler fangen an, den ganzen Fall nochmal aufzurollen…

Zitat

“Hey, Natalia, wo steckst Du?”
Ryan Wolfe auf dem Anrufbeantworter von Natalia Boa Vista

Hinter der Geschichte

Die Ermittler benutzen in dieser Folge ein Bilderkennungsprogramm, das das Verhalten von Menschen analysiert. Der zuständige Techniker nennt das “Software im schlimmsten orwellschen Sinn” – und ja, das ist es!

Originaltitel: Special Delivery

Inhalt

(c) CBS

Ein passender Titel für die Episode wäre auch gewesen “Wenn der Postmann zweimal klingelt”: Doug Gavoly ist Lieferfahrer bei World Send – er bringt nicht nur Päckchen und Pakete, sondern bietet den weiblichen Kunden auch andere Dienste. Doch nun ist er tot, er wurde zuerst gewürgt und dann mit einem Teppichmesser bearbeitet. Die Ermittler finden ein paar Spuren und einen verdächtigen Jugendlichen, doch als der vor der Polizei flüchtet, schluckt er ein Drogenpäckchen und fällt darauf in ein Koma. Dann jedoch wird Sheila Holland, die Besitzerin einer Spielwarenfabrik, ebenfalls ermordet. Sie stand als nächstes auf der Lieferliste des Fahrers. Als die Ermittler ihre Fabrik aufsuchen, kommt ihnen etwas merkwürdig vor. Dabei stellen sie fest, dass ein Teil der Puppen der “Prinzessin-Chrissi”-Reihe zum Drogenschmuggel verwendet wird. Als es zu einer Schießerei kommt, schaltet sich die Drogenbehörde DEA ein. Sie sind dem Drogenring schon lang auf der Spur und nehmen Caine und seinem Team einen Teil der Beweise ab. Die Ermittler machen trotzdem weiter…

Zitat

“Meinst Du, das war was Persönliches?”
“Das ist es meistens, Ryan. Das ist es meistens.”
Ryan Wolfe und Horatio Caine

Hinter der Geschichte

Der “Key-Stroke-Logger” oder “Keylogger“, der in dieser Folge verwendet wird, ist ein Gerät das an einen Computer angeschlossen wird und sämtliche Eingaben, die über die Tastatur gemacht werden, protokolliert. In Deutschland ist der Einsatz eines solchen Keyloggers ohne das Wissen des jeweiligen Benutzers strafbar.

KRITIK – ACHTUNG, SPOILER!

Der Täter in dieser Folge übt Selbstjustiz und ausgerechnet Horatio Caine will ihn belehren, dass er das nicht darf. Die Drehbücher werden zunehmend merkwürdiger und sich widersprechend. Der Fall selbst ist wieder sehr gut mit überraschenden Wendungen, wie man es von “CSI” gewohnt ist, aber diese Details trüben doch das Gesamtbild.

Originaltitel: Blood Lust

Inhalt

(c) CBS

Zwei Frauen wurden entführt und eingesperrt. Sie schaffen es, sich zu befreien, doch nur eine kann aus dem Haus des Entführers fliehen, die andere bleibt zurück. Als das SWAT-Team eintrifft, ist es zu spät: Das zweite Entführungsopfer ist tot, der Täter flüchtig. Das Haus, in dem die Entführten festgehalten wurden, stand zum Zwangsverkauf. Eigentlich liegen die Schlüssel in einer Spezialkassette mit Zahlenschloss, doch der zuständige Verwalter von der Bank hat den Code zu dem Schloss jedem Makler gegeben, der danach gefragt hat, damit die sich das Haus ansehen können. Die überlebende Frau ist schwer traumatisiert und kann sich kaum an etwas erinnern. Die Ermittler finden bei Untersuchungen den Teil eines Schmetterlingsflügels, der sie zu einem ganz bestimmten Park führt. Dort finden sie ein Grab, das der Täter wohl schon für seine Opfer ausgehoben hatte. Dabei fällt ihnen frisch bearbeitete Erde auf – sie finden ein weiteres Opfer, das bereits in seinem Grab liegt. Der Täter ist also ein Serienmörder…

Zitat

“Mord und Entführung? Extremer geht’s gar nicht, Sie Blödman!”
Frank Tripp zu einem Verdächtigen

Hinter der Geschichte

Der Schmetterlingsflügel, den die Ermittler finden, gehört zu einem so genannten “Miami Blue”, oder auf Deutsch “Miami-Bläuling” aus der Familie der Bläulinge. Die Aussage in der Folge, dass man sie nur in einem bestimmten Park findet stimmt, denn der Miami-Bläuling ist fast ausgestorben.

Originaltitel: Stoned cold

Inhalt

(c) CBS

Eine Party findet statt. Am Ende gibt es eine Tote: Blair Hawkins, die meistgehasste Schülerin der High School. Sie wurde an einen Pfosten des Footballfelds gebunden und gesteinigt. Sie hat ihre Mitschüler terrorisiert und nun stehen ihre Opfer natürlich unter Tatverdacht. Auf der Party hat sie Megan, eine Mitschülerin dazu gebracht, mit mehren Jungs aus dem Footballteam zu schlafen. Ein anderer Mitschüler wurde so gedemütigt, dass er einen Selbstmordversuch unternommen hat. Walter findet heraus, dass mindestens zwei Leute an der Tötung beteiligt gewesen sein müssen. Wie sich herausstellt, hat Blair selbst den DIrektor der Schule mit erfundenen Anschuldigungen erpresst. Welche zwei von den vielen möglichen waren die wirklichen Täter?

Zitat

“Ist das Dein Ernst? Das ist ja archaisch.”
“Um nicht zu sagen – biblisch!”
Natalia Boa Vista und Horatio Caine über die Todesart des Opfers

Hinter der Geschichte

Am Anfang, als Horatio Caine die Steine findet, mit denen das Mordopfer umgebracht wurde, nimmt er einen der Steine, an dem deutlich Blutflecken zu sehen sind, in die Hand. Er trägt dabei keine Handschuhe. Auf diese Weise würden Spuren verunreinigt werden.

Originaltitel: Last Stand

Inhalt

(c) CBS

Eine Razzia gegen die berüchtigte Gang der Mala Noche, die von Oberstaatsanwalt Nicholas Chandler geleitet wird, endet in einem Blutbad: Ein Wagen rast durch die Polizeiabsperrung, während Chandler eine Pressekonferenz abhält. Der Beifahrer eröffnet das Feuer mit einer Maschinenpistole. Er wird von einem Polizisten angeschossen und fällt aus dem Wagen, der Fahrer rast davon. Chandler stirbt noch vor Ort, der Schütze überlebt zunächst. Am Tatort findet sich Glas, das von einer extrem teuren Brille stammt. Sehr schnell wird der zugehörige Besitzer ermittelt, der allerdings keine Aussage macht, sondern einen Pflichtverteidiger verlangt. Ihm wird eine Anwältin des Gerichts zugeteilt, der er etwas anvertraut. Sie ruft daraufhin Horatio an und bittet um ein Treffen, wird allerdings kurz darauf durch einen Schnitt durch die Kehle getötet. Die Mala Noche melden sich mit Gewalt zurück. Die Chefermittlerin des Staatsanwalts muss zugeben, dass die letzten Erfolge gegen die Gang kein Ergebnis von Ermittlungen waren, sondern samt und sonders auf einen Tippgeber zurückzuführen sind. Dann sieht es es aus, als ob es in der Gang zu einem Machtkampf gekommen sei – und ein alter Bekannter meldet sich zurück…

Zitat

“Die Mala Noche haben eine Nachricht für Sie. … Das war erst der Anfang!”
“Weißt Du was? Genau das meine ich auch!”
Einer der Schützen und Horatio Caine

Hinter der Geschichte

Memmo Fiero wird in der deutschen Fassung gesprochen von Bernd Rumpf. Er ist unter anderem der Stammsynchronsprecher für Liam Neeson.

Originaltitel: Wheels Up

Inhalt

(c) CBS

Bei einem Rollerblade-Derby wird die Kämpferin “Wrath of Connie” alias Connie Briggs tot in der Umkleide gefunden. Da es bei diesen Wettkämpfen immer heiß her geht, vermutet Eric zuerst, dass Connie bei einem Handgemenge verletzt wurde und sich dann dann in die Umkleide geschleppt hat. Doktor Loman widerspricht: Die tödliche Verletzung – ein Rippenbruch mit inneren Blutungen – muss Connie mit einer Schlagwaffe in der Umkleide beigebracht worden sein. Die Ermittler finden heraus, dass die Tote die Bahn verlassen hat, weil ihr schlecht wurde. Bald ist auch klar warum – jemand hat ihr das Brechmittel Ipecac eingeflößt. Nachdem sie durch das Übergeben geschwächt war, konnte ihr Angreifer sie im wahrsten Sinne des Wortes totprügeln. Die Waffe hat einen sehr charakteristischen Abdruck hinterlassen, der sich allerdings zuerst nicht zuordnen lässt. Dann findet Doktor Loman weitere alte Verletzungen. Und diese stammen aus einer Zeit, bevor Connie mit Rollerblade-Derby angefangen hat…

Zitat

“Gentlemen, das nennt sich ‘stumpfe Gewalteinwirkung’.”
Horatio Caine über die Todesart des Opfers

Hinter der Geschichte

Das Brechmittel Ipecac heißt eigentlich Ipecacuana-Sirup. Er wird aus der so genannten “Brechwurzel” gewonnen. Doktor Loman behauptet, das Brechmittel Ipecac würde “angenehm süß” schmecken. Das kann ich nicht bestätigen, ich habe beruflich damit zu tun und finde, dass der Sirup schon “zum Kotzen” riecht.

KRITIK – ACHTUNG, SPOILER!

Am Ende der Episode sehen wir eine Szene, in der angedeutet wird, dass Horatio den Ex-Freund von Connie Briggs, der diese schwer misshandelt hat, in den Verhörraum einschließt und verprügelt. Die Episode würde ich als “solide” bezeichnen, sie ist nicht herausragend, aber auch nicht schlecht. Allerdings hinterlässt dieser Schluss einen sehr bitteren Nachgeschmack. Caine fängt an, sich in eine merkwürdige Richtung zu entwickeln. Waren Anwandungen von Selbstjustiz zuvor eigentlich eher die Ausnahme oder es blieb bei Drohungen, scheint es für ihn nunmehr ein probates Mittel zu werden, diese auszuüben.