Schlagwort: Südtirol (Seite 2 von 2)

Frühlingsauftakt in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff: In Südtirol blühen Magnolien, Narzissen und Tulpen farbenfroh um die Wette

4. März 2017 / Orry / Keine Kommentare

Über den Mix von Narzissen, Tulpen und Ranunkeln schweift in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff in Südtirol der Blick über den botanischen Garten bis zur Bergkulisse der Texelgruppe.
Foto: djd/www.trauttmansdorff.it

Neben blühenden Mandelbäumen und exotischen Sträuchern verbreitet in Meran vor allem die überwältigende Blütenfülle der Magnolienbäume die Gewissheit, dass die graue Jahreszeit wieder einmal überstanden ist. Für alle, die sich jetzt nach Licht und Farbe sehnen, ist ein Ausflug in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran in Südtirol genau das Richtige. Denn hier wird der Frühling mit einem wahren Farbenrausch begrüßt. Tausende leuchtende Tulpen, Hyazinthen, Kaiserkronen, Magnolien, Vergissmeinnicht und Isländischer Mohn sorgen für den ersten blühenden Höhepunkt des Jahres.

80 bunte Gartenlandschaften

Für die üppige Blütenpracht zu Beginn der Saison wurde durch das Setzen hunderttausender Zwiebeln und Jungpflanzen gesorgt. Neben den “Emporkömmlingen” aus der Zwiebel kleiden sich jetzt auch Kamelien und Rhododendren in ihr elegantes Gewand. Auf zwölf Hektar erwartet Besucherinnen und Besucher eine botanische Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Zur Einstimmung lohnt sich ein virtueller Rundgang auf der offiziellen Webseite (siehe unten). Er gibt Einblick in die 80 bunten Gartenlandschaften mit ihren Pflanzen aus aller Welt. Die terrassenartig angelegten Gartenbereiche eröffnen immer wieder neue Perspektiven. Und vom sogenannten Matteo Thun’schen Gucker, einer Aussichtsplattform, genießt man den weiten Ausblick auf die beeindruckende Bergkulisse der Texelgruppe.

Gartenhighlights 2017

Ein Highlight im neuen Gartenjahr ist die internationale Gartenfotoausstellung “International Garden Photographer of the Year” inmitten der Gärten mit Gartenimpressionen aus aller Welt. Eine beliebte Attraktion der Gärten von Schloss Trauttmansdorff ist im Übrigen das erste Tourismus-Museum des Alpenraums, das “Touriseum” im ehemaligen Feriendomizil von Kaiserin Elisabeth. Unter dem Motto der Ausstellung “Auf die Pässe, fertig, los!” wird der Parcours zum Schlosshof dabei zur Passstraße umgestaltet – mit Spitzkehren, Steigungen und Aussichtspunkten.

Natur, Kultur und Kunst

Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff erstrecken sich auf einer Fläche von zwölf Hektar in Form eines natürlichen Amphitheaters über einen Höhenunterschied von 100 Metern. Vielfältige Themengärten, zahlreiche Erlebnisstationen und Künstlerpavillons sowie Blühhöhepunkte im Wandel der Jahreszeit machen aus den Gärten eine bunte Erlebniswelt zwischen Natur, Kultur und Kunst. 2013 wurde den Gärten die Auszeichnung zum “Internationalen Garten des Jahres” verliehen. Informationen zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen gibt es unter www.trauttmansdorff.it.

Quelle: djd/www.trauttmansdorff.it

Kulinarisch reisen: Den Herbst mit allen Sinnen genießen

12. November 2014 / Orry / Keine Kommentare

Kulinarisch reisen im Herbst: In vielen deutschen und europäischen Regionen – etwa am Kalterer See in Südtirol – können sich Gäste auf kulinarische Leckerbissen freuen. Foto: djd/FeWo-direkt

Der Herbst eignet sich besonders gut für eine kulinarische Reise. In vielen Regionen kann man sich in dieser Jahreszeit auf lukullische Spezialitäten freuen. Ob in Deutschland, Italien, Frankreich, Griechenland oder anderen europäischen Ländern: Allerorts werden Früchte geerntet, die Restaurants kreieren leckere regionale Schmankerl, Weinfeste verlocken zum Kosten des Rebensafts.

Kulinarisch reisen: Schlemmen und Aktivsein in Südtirol

Ein beliebtes Ziel für eine kulinarische Reise im Herbst ist zum Beispiel Südtirol. Am besten verbindet man das Schlemmen mit sportlichen Aktivitäten, denn die angenehmen Temperaturen und die Natur mit ihrem bunten Blätterkleid sind wie geschaffen für Wanderungen. In Stuben und Buschenschänken geht es dann zum Törggelen mit Spezialitäten wie gebratenen Kastanien, Schlutzkrapfen, Speck und Käse, Hauswürsten, süßen Krapfen, spritzigem Wein oder Most. In zahlreichen Städten – etwa Bruneck, Glurns oder Meran – locken zudem Märkte und Feste mit regionalen Spezialitäten, Folklore und Tradition.

Relaxen im Ferienhaus

Eine kulinarische Reise macht besonders viel Spaß, wenn auch die Unterkunft zum Urlaubsprogramm passt. Wer sich für eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus entscheidet, kann nach den Ausflügen gemütlich relaxen und die nächsten Unternehmungen flexibel planen. Vielleicht bekommt der eine oder andere ja auch Lust, seine Lieben mit einem selbst gekochten landestypischen Gericht zu verwöhnen? Eine große Auswahl an Ferienunterkünften mit vollständig ausgestatteten Küchen finden sich zum Beispiel bei Deutschlands größtem Ferienhausportal FeWo-direkt.de.

Kulinarik und Kunst in der Toskana

Die reizvolle Landschaft der Toskana mit ihren Hügeln, Weinbergen und Olivenhainen verführt ebenso zum kulinarischen Reisen. Gerade im Herbst erwartet Gäste in der italienischen Region eine Fülle an Leckerbissen. In den Restaurants werden Gerichte mit Steinpilzen, Kräutern, Wild und Kastanien angeboten. In den Weinanbaugebieten – etwa im Chianti-Gebiet im Dreieck Arezzo-Florenz-Siena – laden Weingüter zu Führungen mit Weinprobe ein, und auf den toskanischen Märkten können regionale Spezialitäten eingekauft werden. Wer mag, verbindet das Schlemmen mit etwas Kultur. Schließlich gibt es in den Kunststädten wie Florenz, Siena oder Pisa viel zu sehen.

Neuen Wein genießen in Deutschland

Auch in Deutschland lässt sich auf einer Reise im Herbst viel “erschmecken” und entdecken. Vor allem in Weinanbaugebieten wie der Pfalz, Rheinhessen, der Mosel oder Baden können sich Genussreisende auf viele Schmankerl freuen. Ob Riesling, Dornfelder, Grauburgunder oder auch der neue Wein, vielerorts auch “Sauser” oder “Rauscher” genannt: Auf Wein- und Hoffesten oder beim Einkehren in Weinstuben und Restaurants kann man die Tropfen kosten und dazu regionale Gerichte wie Flamm- und Zwiebelkuchen in der Pfalz oder geräuchertes Felchenfilet und Apfelgerichte am Bodensee genießen.

Quelle: djd/FeWo-direkt

Kulinarisch reisen: Den Herbst mit allen Sinnen genießen

20. Oktober 2014 / Orry / Ein Kommentar

Kulinarisch reisen im Herbst: In vielen deutschen und europäischen Regionen – etwa am Kalterer See in Südtirol – können sich Gäste auf kulinarische Leckerbissen freuen. Foto: djd/FeWo-direkt

Kulinarisch reisen: Schlemmen und Aktivsein in Südtirol

Relaxen im Ferienhaus

Kulinarik und Kunst in der Toskana

Neuen Wein genießen in Deutschland

Ferienhäuser im Bild

Hier klicken, um den Inhalt von YouTube anzuzeigen.
Erfahre mehr in der Datenschutzerklärung von YouTube.

Inhalt von YouTube immer anzeigen

Quelle: djd/FeWo-direkt

Ins Eggental mit der Familie: Tipps für den perfekten Urlaub

6. Dezember 2013 / Orry / Keine Kommentare

Am Karersee kann die ganze Familie im Rahmen des Familienprogramms “Sagenzauber Dolomiten” in die spannende Welt der Dolomitensagen eintauchen und beispielsweise auf den Spuren des Zwergenkönigs Laurin wandern. Foto: djd/Tourismusverband Eggental

(mpt-13/108). Die italienische Region Eggental liegt mitten im Unesco-Weltnaturerbe Dolomiten und eignet sich hervorragend für einen Urlaub mit der ganzen Familie. Die Ferienregion ist von Bozen aus in nur 20 Autominuten zu erreichen und sticht neben ihrer Lage im Zentrum der einzigartigen Bergwelt insbesondere durch ihre Bodenständigkeit hervor. So sind die Pensionen, Bauernhöfe und Betriebe ausnahmslos familiär geführt. Urlauber lernen hier nicht nur die Region, sondern auch die Menschen hautnah kennen.

Tipps für den perfekten Urlaub: Bauernhöfe erleben wie in früheren Zeiten

Eggentaler Landwirte leben noch heute sehr traditionell und produzieren daher selbstverständlich auch eigenständig ihre Hofprodukte. Die Veranstaltung “Bauernhof erleben” bietet der ganzen Familie ein abwechslungsreiches Programm: Wenn einige Höfe im Sommer ihre Tore öffnen, erhalten Kinder und Erwachsene Einblicke hinter die Kulissen eines Bauernhofes und des Bauernalltags. Auch Brot backt man im Eggental noch nach alter Tradition im Holzofen. Beim “Bauernbrotbacken” mitwirken können Kindern beispielsweise auf dem Untereggerhof in Obergummer oder dem Fäcklhof in Deutschnofen. Anmeldungen sind über die Telefonnummer +39 0471-619500 oder direkt im örtlichen Tourismusbüro “Eggental Tourismus” möglich.

Nixen, Zwergen und Co. Auf der Spur

Auch Nixen, Zwerge und anderen Fabelwesen begegnen Urlauber bei einem Sommerurlaub im Eggental (eggental.com). Zwischen Rosengarten und Latemar erhalten Groß und Klein die Möglichkeit, sich in die spannende Welt der Dolomitensagen zu begeben. Dabei können Eltern mit ihren Kindern zum Beispiel alten Erzählungen lauschen, die sich um verzauberte und rätselhafte Gestalten drehen, sowie einige Abenteuer der Sagenwesen hautnah erleben: Im Zuge des Familienangebots “Sagenzauber Dolomiten” begibt sich die ganze Familie auf die Spuren des Zwergenkönigs Laurin oder sucht am Karersee gemeinsam den Schatz des Venediger Männleins.

Wandern inmitten einer traumhaften Kulisse

Auch zum Wandern eignet sich die Region rund um die Berge der Dolomiten optimal: Das gut markierte Wegenetz hat eine Länge von über 500 Kilometern und lädt Familien dazu ein, ihre Liebe am Wandern nach Herzenslust auszuleben. So empfehlen sich für Familienwanderungen beispielsweise der Templweg oder das Latemar Labyrinth – teilweise können diese Wege nämlich sogar mit Kinderwagen begangen werden. Daneben existiert eine Vielzahl an attraktiven Themenwanderungen, die Interessantes und Wissenswertes zu Kultur, Geologie und Botanik vermitteln. Das Eggental bietet Familien jedoch auch fernab der Wanderwege ein umfangreiches Freizeitangebot, sodass es kleinen und großen Gästen keineswegs langweilig wird.

Im Sonnenobservatorium in die Sterne blicken

Von einer Reise ins All träumt wohl fast jedes Kind. Dieser Traum wird im Planetarium in Gummer – zumindest virtuell – Wirklichkeit. Urlauber jeden Alters können dort durch die Weiten des Universums streifen und das Weltall spielerisch entdecken. Das neue Planetarium ist das einzige seiner Art in ganz Südtirol und ein faszinierendes Erlebnis für Groß und Klein. Immerhin stellt es die Welt der Sterne und das gesamte Universum mithilfe optischer 3D-Präzisionsinstrumente künstlich dar. Darüber hinaus beleuchtet der Simulationsraum weitere Aspekte wie den Sonnenauf- und -untergang, die verschiedenen Wolkenformationen und die Kontinentalverschiebung, die vor Millionen von Jahren zur Entstehung des Weltnaturerbes Dolomiten geführt hat.

Planetenrundwanderweg, Sternwarte und Sonnenobservatorium

Nicht minder interessant und ein absolutes Muss für Jung und Alt sind die Sternwarte Max Valier mit ihrem Planetenweg sowie das Sonnenobservatorium Peter Anich, das spannende Details aus dem Weltall offenbart und faszinierende Sonnenansichten liefert. Hier finden bei guter Witterung jeden Donnerstagabend Führungen statt, bei denen die Gäste einen Blick ins Firmament werfen können und wertvolle Tipps zur Himmelsbeobachtung bekommen. In der Sternwarte wiederum erwarten die Besucher faszinierende Ansichten vom Mond und den Sternen. Danach begibt man sich am besten auf den angrenzenden Planetenrundwanderweg, der auf einer Länge von sieben Kilometern auf unterhaltsame Art die Größenverhältnisse und Zusammenhänge des Sonnensystems aufzeigt. Der liebevoll inszenierte Themenwanderweg überzeugt dabei vor allem durch seine Detailtreue: Die Abstände der Planetenstationen sowie die Planetengrößen sind nämlich durchweg im Maßstab 1:1 Milliarde arrangiert. Über die Eigenschaften der Planeten informieren darüber hinaus diverse Planetenstationen.

Quelle: djd/Tourismusverband Eggental

Algund bei Meran: Südtirol für Naturfreunde und Genießertypen

22. November 2013 / Orry / Keine Kommentare

Südtirol: Genusswandern auf dem Algunder Waalweg. Foto: djd/Tourismusverein Algund

(mpt-13/98). In Südtirol treffen alpenländische Lebensweise und mediterranes Flair auf besonders reizvolle Weise aufeinander und machen die Region zu einem beliebten Reiseziel. Wer beispielsweise gerne in der Natur unterwegs ist und kulinarische Genüsse schätzt, kommt im Meraner Land voll auf seine Kosten. In der Kurstadt Meran und seinen Nachbarorten herrscht ein mediterran beeinflusstes Mikroklima. Und so schmiegen sich an die Hänge der bis zu 3.000 Meter hohen Texelgruppe nicht nur Obst- und Weingärten, Bergbauernhöfe und Burgen, sondern auch exotische Gewächse wie Palmen und Zypressen.

In Algund bei Meran kommen Aktive in Bewegung

Die urigen Ortschaften rund um Meran wie beispielsweise das Gartendorf Algund bieten eine große Auswahl an Unterkünften – vom Sterne-Hotel bis zum Urlaub auf dem Bauernhof. Ebenso vielseitig sind die Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Aktivurlauber kommen – ob auf zwei Reifen oder in Wanderschuhen – garantiert in Bewegung. Wanderer und Bergsteiger (algund.com/de/aktiv-in-algund-suedtirol/wandern-suedtirol/wandern-rund-um-meran.htm) können sich auf aussichtsreichen Spazierwegen oder Hochgebirgstouren austoben. Sportliche Herausforderungen erwarten Bergfexe im Naturpark Texelgruppe. Der Meraner Höhenweg, der den größten Naturpark Südtirols durchzieht, kann in Etappen oder auf mehrtägigen Touren erkundet werden. Wer es gemütlicher angehen will, wandert über einen der vielen Waalwege, welche – ohne große Höhenunterschiede – über die Hänge rund um Algund verlaufen. Die Wege flankieren stets kleine Wasserläufe und führen die Wanderer durch Wiesen, Obstgärten und Wälder. Der Algunder Waalweg bietet nicht nur weite Blicke übers Tal, sondern mündet schließlich auch in die berühmte Tappeinerpromenade oberhalb von Meran.

Südtirol kostenlos entdecken

Gut zu wissen: Von ausgewählten Algunder Übernachtungsbetrieben bekommen Gäste die MeranCard Algund Plus – und zwar kostenlos. Damit ist die Benutzung von Zügen, Bussen und einigen Liftanlagen frei. Dasselbe gilt für die 80 Südtiroler Landesmuseen. Sparen können somit nicht nur Kulturliebhaber, sondern auch Eltern mit Kindern. Im Meraner Land warten zahlreiche spannende Erlebnisse auf kleine und große Entdecker. Schließlich ist der Vinschgau eine der burgenreichsten Gegenden in Europa. Reinhold Messners Schloss Juval oder Schloss Tirol mit seinem Erlebnismuseum laden zu Zeitreisen ein. Zu den beliebtesten Ausflugszielen in Südtirol gehören auch die Gärten von Trauttmansdorff – und das nicht nur, weil sich hier einst Kaiserin Sissi zur Sommerfrische aufhielt.

Schmuckstück Meran

Auch heute noch bezaubert Meran mit seinem besonderen Flair einer Traditionskurstadt. Die Lage zwischen Nord und Süd spiegelt sich in Kultur, Kulinarik und Lebensart wider. Die Therme Meran, eine Oase der Ruhe und ein Schmuckstück moderner Architektur, liegt mittendrin. Am Ufer der Passer hat der Südtiroler Architekt Matteo Thun einen Komplex mit 25 Pools, acht Saunen und Dampfbäder, Fitness- und Medical Center sowie ein Thermenhotel geschaffen.

Quelle: djd/Tourismusverein Algund

Winterurlaub im Eggental: Ski fahren mit Schneegarantie

14. November 2013 / Orry / Keine Kommentare

Abwechslungsreiche Angebote in der Region Eggental entdecken

Rund um die Bergmassive der Dolomiten bietet die Ferienregion Eggental Wintersporturlaub der Extraklasse. Foto: djd/Tourismusverband Eggental

(mpt-13/110). Die Region Eggental liegt nur 20 Kilometer von Bozen entfernt inmitten des Unesco-Weltnaturerbes Dolomiten und bietet rund um die Gebirgsstöcke Latemar und Rosengarten die Möglichkeit für einen erstklassigen Wintersporturlaub. So finden Winterurlauber in der Südtiroler Region eine Vielzahl an actionreichen Angeboten: Unzählige Winterwanderwege, 100 Kilometer Langlaufloipen, sieben Rodelbahnen und zwei Top-Skigebiete mit einer Pistenlänge von 86 Kilometern warten nur darauf, befahren und entdeckt zu werden.

Skigebiet Carezza

Mit durchschnittlich acht Sonnenstunden pro Tag zählt die Skiregion Carezza zu den sonnigsten Südtiroler Skigebieten. In Verbindung mit den perfekt präparierten, 40 Kilometer langen Pisten wird das Skifahren hier zu einem absoluten Vergnügen – zumal die Liftanlagen bis an den Fuß der beiden schönen Dolomitenberge Rosengarten und Latemar reichen. Skifahrer finden im Skigebiet Carezza gemütliche Hänge ebenso wie die anspruchsvollen schwarzen Pisten. Für die nötige Abwechslung sorgen zudem die Wanderwege und Langlaufloipen in Carezza-Karersee. Ski- und Snowboardfahrer können ab der diesjährigen Wintersaison vom Ortszentrum Welschnofen aus mit der neuen Kabinenbahn bequem und umweltfreundlich direkt ins Skigebiet Carezza fahren.

Ski fahren in Obereggen

Doch nicht nur Carezza, sondern auch das Skigebiet Obereggen ist ein wahres Eldorado für Jung und Alt, Skifahrer, Snowboarder, Langläufer und Winter- und Schneeschuhwanderer. Für all diese Aktivitäten werden die Urlauber zunächst mit 18 modernen Liftanlagen von 1.550 auf 2.500 gebracht. Dazwischen befinden sich herrliche Abfahrten mit einer Gesamtlänge von 48 Kilometern. Vor allem sportliche Skifahrer kommen hier voll auf ihre Kosten: Da die Pisten weit verzweigt und nicht zu steil sind, bieten sie nämlich immer wieder neue Varianten und Ziele. Dank eines modernen Beschneiungssystems mit mehr als 170 Schneekanonen kann die Region Eggental die ganze Saison über traumhafte Bedingungen und hundertprozentige Schneesicherheit garantieren.

Panoramablick auf die Dolomiten beim Langlaufen

Auch für Langlauf-Freunde ist im Eggental gesorgt. Egal ob Anfänger oder Profi, klassischer Stil oder Skating: Auf den über 100 Kilometer langen Loipen kommt garantiert jeder Langläufer auf seine Kosten. Für weite Rundkurse mit einem wunderbaren Panoramablick auf die Dolomiten eignet sich als Ausgangspunkt am besten Deutschnofen. Nur wenige Kilometer entfernt liegt darüber hinaus auf einer Seehöhe von 1.800 Metern der Lavazé-Pass. Dieser sorgt für die nötige Spannung und Abwechslung und führt durch Wälder und über Wiesen bis ins Fiemme-Tal.

Winterurlaub im Eggental: winterliche Aktivitäten bei Nacht

Auch die winterlichen Aktivitäten bei Nacht, die ab dem 3. Dezember 2013 angeboten werden, sind ein spektakuläres Erlebnis. Dabei können Wintersportbegeisterte zum Beispiel drei Mal pro Woche in Deutschnofen und Obereggen bei Flutlicht Ski fahren oder in Obereggen und Welschnofen nachts rodeln. Ein spannendes Unterfangen sind auch die Nachtskitouren in Welschnofen-Carezza, bei denen Snowboarder und Skifahrer die “König Laurin”-Piste oder der Frommer Alm oder die “Laurin 1”-Piste ab Welschnofen unsicher machen können. Wer abends eher in Feierlaune ist, ist wiederum bei der Carezza Snow Night und der Obereggen Night Show genau richtig. Die beiden Veranstaltungen begeistern neben Showeinlagen und einem Feuerwerk auch mit einer Open-Air-Disco.

Ladies First Week und Ski- und Gourmetwochen

Das Eggental hat für Frauen ein besonderes Angebot kreiert: So erhalten alle Frauen vom 22. bis 29. März 2014 im Skigebiet Carezza Vergünstigungen in zahlreichen Shops und Einrichtungen sowie 50 Prozent Rabatt auf Skipass-Tageskarten. Die sogenannte Ladies First Week beinhaltet darüber hinaus auch noch ein Rahmenprogramm mit besonderen Abendveranstaltungen. Feinschmecker und Genießer hingegen werden in der Zeit vom 15. bis 22. März im Rahmen der Ski- und Gourmetwoche in Obereggen rundum verwöhnt. Auf ausgewählten Skihütten servieren die Südtiroler Sterneköche dabei zahlreiche Genuss- und Gaumenfreuden der Extraklasse und verwöhnen die Teilnehmer mit gastronomischen Köstlichkeiten.

Weitere Angebote in den Dolomiten

Auch für Familien mit Kindern, Frühlingsskiläufer und Kurzurlauber hält die Ferienregion Eggental in der Wintersaison 2013/2014 einige reizvolle Angebote bereit. So bekommen Winterurlauber beispielsweise vom 30. November bis zum 21. Dezember 2013 bei der Buchung eines vier- bis siebentägigen Aufenthalts mit Skipass einen zusätzlichen Urlaubstag geschenkt und profitieren darüber hinaus von Spezialkonditionen beim Leihen von Skiausrüstung. Einen Gratistag beinhaltet auch das Angebot “Dolomiti Super Sun”, das für die Zeit vom 14. März 2014 bis Saisonende gilt. Die einzige Voraussetzung hierfür ist ein Mindestaufenthalt von sieben Tagen. Auch Familien mit Kindern erhalten in dieser Zeit attraktive Rabatte: Kinder unter acht Jahren erhalten dann ihren Skipass und ihre Unterkunft kostenlos und Kinder unter zwölf Jahren bezahlen immerhin nur den halben Preis.

Quelle: djd/Tourismusverband Eggental

Natürlich sanft-mobiler Urlaub in Südtirol

4. April 2012 / Orry / Keine Kommentare

Sagenhaftes Südtirol: Am Fuß von Rosengarten und Latemar machen Familien gern Urlaub. Foto: djd / Tourismusverband Rosengarten Latemar

(djd/pt). Zahlreiche Sagen ranken sich um den Karersee mit seinem türkisgrünen Wasser und einen besonderen Zauber haben auch die Almwiesen mit ihrem Kräuterduft und ihrer bunten Blumenpracht. Die vier Gemeinden Deutschnofen, Welschnofen, Tiers und Karneid haben beschlossen, dieses sensible Ökosystem zu schützen. Als Mitglieder der Vereinigung “Alpine Pearls” ermöglichen sie den Besuchern einen sanft-mobilen – autofreien – Zugang zur Natur. Mit der Guestcard Rosengarten-Latemar (35 Euro) können Urlauber in ganz Südtirol uneingeschränkt Bus fahren, neun Aufstiegsanlagen in den Dolomiten benutzen und exklusive Ermäßigungen auf Freizeitangebote der Ferienregion genießen. Unter www.rosengarten-latemar.com oder telefonisch unter 0039-0471-610310 gibt es alle Informationen dazu.

Mehr darüber gibt es auch in unserem Blog “Erlebnis Italien”.

Quelle: djd/Tourismusverband Rosengarten Latemar

“Sagenzauber Dolomiten”: Spannender Familienurlaub in Südtirol zwischen Rosengarten und Latemar

3. April 2012 / Orry / Keine Kommentare

Sagenhaftes Südtirol: Am Fuß von Rosengarten und Latemar machen Familien gern Urlaub. Foto: djd / Tourismusverband Rosengarten Latemar

(djd/pt). Schroffe Felswände, bizarre Gipfelformationen, sattgrüne Almen und das legendäre Alpenglühen, das die Berge Abend für Abend rot aufleuchten lässt, machen die Dolomiten zu einer der schönsten Landschaften der Erde. Das ist amtlich, seit das Südtiroler Gebirge vor einigen Jahren von der Unesco zum Weltnaturerbe erklärt wurde. Dazu gehören auch die Bergmassive von Rosengarten und Latemar. Sie liegen rund 20 bis 30 Kilometer von der Landeshauptstadt Bozen entfernt in der gleichnamigen Ferienregion. Am Karersee machten schon Kaiserin Sissi, Krimiautorin Agatha Christie und der legendäre Karl May Urlaub. Heute sind die zehn Orte zwischen Eggental und Tiersertal ein beliebtes Ziel für Bewegungshungrige, Genussurlauber und Familien mit Kindern.

Eine kreative Reise auf den Spuren von Zwergen, Nixen und Co.

Wer am Fuß von Rosengarten und Latemar unterwegs ist, kommt automatisch mit den uralten Legenden in Berührung. Im Sommer 2012 können sich kleine Urlauber auf ein sagenhaftes Kinderprogramm freuen. Sie begeben sich auf die Spuren von Sagengestalten wie dem Zwergenkönig Laurin, der Nixe vom Karersee oder dem Venediger Männlein. Von Montag bis Donnerstag gibt es täglich etwas Neues zu entdecken: Einmal suchen die Kinder die Latemarpuppen, ein anderes Mal einen geheimnisvollen Schatz, lauschen einer Sagenerzählerin oder entdecken auf einer abenteuerlichen Nachtwanderung den Hexenstein.

Das Kinderprogramm “Sagenzauber Dolomiten” wird vom 1. Juli bis 2. September 2012 angeboten und eignet sich für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Der Wochenpreis beträgt 85 Euro und die einzelne Veranstaltung kostet 25 Euro. Die dazugehörige Familienpauschale bietet sieben Übernachtungen inklusive Wochenprogramm je nach Unterkunftskategorie ab 535 Euro pro Familie. Weitere Informationen dazu gibt es unter www.rosengarten-latemar.com/kinderprogramm oder telefonisch unter 0039-0471-610310.

Aktivurlaub für Klein und Groß

Auf Wanderer und Bergsteiger warten 530 Kilometer beschilderte Wege und acht Klettersteige. Mountainbiker kommen auf 800 Kilometern Radrouten garantiert in Fahrt. Viele Wege eignen sich auch für gemütliche Spaziergänge mit dem Kinderwagen. Kleine Kraxler – und auch ihre Eltern – können im Waldhochseilgarten in Obereggen Höhenluft schnuppern. Über Netze, Brücken und schwankende Stämme geht es von Baum zu Baum. Drei- bis Sechsjährige fangen beim Kletterbaum und Kinderparcours an, Mutige unternehmen erste Flugversuche mit der rund 90 Meter langen Zipline. Steilfahrten, atemberaubende Kurven, Kuppen und Sprünge – garantiert rasant ist auch eine Fahrt mit der Schienenrodelbahn Alpine Coaster im Wald des Latemar.

Familienurlaub auf dem Bauernhof

Familien wird es rund um die Orte Deutschnofen, Obereggen, Eggen, Petersberg, Welschnofen, Karersee, Tiers, Steinegg und Gummer sicher nicht langweilig. Insgesamt rund 280 Übernachtungsbetriebe aller Preiskategorien laden zum Ausruhen und Schlemmen ein. Kinder fühlen sich auf einem echten Südtiroler Bauernhof besonders wohl. Da kommen Frühstückseier und Milch aus dem eigenen Stall. Oft gibt es Haflingerpferde, die sich nicht nur streicheln, sondern auch reiten lassen. Und die Spielgefährten sind auch nicht weit. Mit ihnen lässt es sich wunderbar im duftenden Heu toben. Ein Geheimtipp für alle, die ein anderes gemütliches Bett gefunden haben, ist die Bauernhofbesichtigung auf dem Vöstlhof in Welschnofen. Mit der Bauernfamilie geht es über Hof und Feld. Dabei erfahren die Besucher viel über die Geschichte des Hofs, den Alltag auf einem Bauernhof und wie die leckeren hofeigenen Produkte hergestellt werden.

Quelle: djd/Tourismusverband Rosengarten Latemar

Satte Farben und süße Düfte: Den Spätsommer im Meraner Land genießen

19. September 2011 / Orry / Ein Kommentar

Schon von weitem ist im botanischen Garten von Trauttmansdorff der gelb leuchtende Sonnenhut zu sehen. Foto: djd/Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff

(djd/pt). Mit dem ersten Morgennebel kündigt sich allmählich das Ende der schönen Jahreszeit an. Jetzt gilt es, die letzten wärmenden Sonnenstrahlen einzufangen. Besonders gut gelingt dies im sonnenverwöhnten Meraner Land, wo der Sommer immer ein bisschen länger zu verweilen scheint. Hier in Südtirol spielt sich das Leben immer noch draußen ab und beim Schlendern durch die historischen Ortschaften laden zahlreiche Straßencafés zum entspannten Verweilen ein. Ein schöner Spaziergang beginnt beispielsweise im Stadtkern von Meran: Der gut beschilderte “Sissiweg” führt zur ehemaligen kaiserlichen Residenz Schloss Trauttmansdorff, die heute zu den schönsten Gartenanlagen Europas zählt. Jetzt zeigt sich der Garten noch einmal in voller Blütenpracht, denn auch die Vegetation profitiert vom milden Klima.

Natur und Kunst harmonisch kombiniert

Die wie ein natürliches Amphitheater angelegten Gartenwelten kleiden sich nun in die warmen Farben des Indian Summers: Die Waldgärten leuchten in einem satten Gelb, Orange und Rot, es duftet nach reifen Trauben und Äpfeln. Am Seerosenteich präsentieren sich Chinaschilf und Wasserdost in Braun-Gold. Dahinter liegt der Sinnesgarten, in dem die letzten Rosen blühen. Sehenswert sind auch die prächtigen Herbstkamelien, die in verschiedenen Pastellnuancen farbige Akzente im immergrünen Palmenwald setzen. Natur und Kunst fügen sich zu einem harmonischen Gesamtbild zusammen. An vielen Stellen laden kreative Künstlerpavillons zum Lernen und Staunen ein, Erlebnisstationen und Attraktionen sprechen alle Sinne an.

Gärten und Therme

Für alle, die die Wärme eines spätsommerlichen Spaziergangs noch in den Abend hineintragen möchten, gibt es das Südtirol-Wohlfühl-Paket (ab 29,80 Euro pro Person, weitere Informationen unter www.trauttmansdorff.it). Es enthält neben dem Eintritt in den botanischen Garten den Besuch der Therme Meran, wo man es sich drei wohlig-warme Stunden gutgehen lassen kann. Ein Gastronomie-Bon für das Bistro in der Therme oder das Restaurant Schlossgarten in Trauttmansdorff runden das Angebot ab.

Ins Reich der Unterwelt

Als besonderen Höhepunkt eröffneten die Gärten von Schloss Trauttmansdorff in diesem Jahr einen neuen Bereich: die “Botanische Unterwelt”. Tief verborgen in massivem Fels führt ein 200 Meter langer Tunnel durch unterirdische Welten, die dem Geheimnis pflanzlichen Lebens auf den Grund gehen. Fünf unterhaltsame, multimedial aufbereitete Stationen illustrieren, was dem menschlichen Auge normalerweise verborgen bleibt: Alles, was oberirdisch grünt, blüht und gedeiht, findet seinen Ursprung und seine Kraft unter der Erde.

Quelle: djd/Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Wandern wie die Römer: Südtirol aktiv entdecken auf der Via Claudia Augusta

5. August 2011 / Orry / Keine Kommentare

Die Wanderreise durchs Vinschgau beginnt am Reschensee und seinem versunkenen Kirchturm. Foto: djd/Eurohike

(djd/pt). Hohe Berge, mittelalterliche Burgen sowie fruchtbare Obst- und Weingärten: Das Südtiroler Vinschgau ist eine uralte Kulturlandschaft. Wer auf der antiken Via Claudia Augusta von Ort zu Ort wandert, kommt Land und Leuten besonders nah. Die insgesamt 700 Kilometer lange Straße, die nach ihren Erbauern benannt ist, gilt als erste Verbindung zwischen Donau und Adria. Der Abschnitt zwischen Reschensee und Kalterer See bietet sich für eine Wanderreise, wie sie beispielsweise der österreichische Spezialveranstalter Eurohike anbietet, besonders gut an. Sie eignet sich für Individualisten, die gerne auf eigene Faust unterwegs sind und organisatorische Details wie Übernachtungen, Gepäcktransport und Routenführung lieber den Profis überlassen.

Start der Tour ist der Stausee mit seinem aus dem Wasser ragenden Kirchturm. Bis zum Ziel in der mediterran anmutenden Weingegend südlich von Bozen gehen die Wanderer rund 1.200 Höhenmeter bergab. Die vier- bis sechsstündigen Tagesetappen führen sie von der alpinen Hochebene durch dichte Wälder bis in die Obstgärten des Vinschgaus. Zu den Höhepunkten zählen die Kurstadt Meran, der Besuch von Reinhold Messners Mountain Museum sowie die spektakulären Ausblicke von den Waalwegen auf das Etschtal und die gegenüberliegenden Gipfel. Unter www.eurohike.at gibt es Informationen zu dieser und zahlreichen anderen Wanderreisen in ganz Europa.

Quelle: djd/Eurohike